Sıkça Sorulan Sorular
Neden bir danışmanla çalışmalıyım?
“İnternetten araştırabilirim. Neden bir eğitim danışmanına ihtiyacım olsun ki?”
Bu geçerli ve akıllıca bir soru. İnternet üzerinden bilgiye kolay erişim sayesinde birçok öğrenci, üniversite başvuru sürecini kendi başlarına yönetebileceklerini ve ek maliyetlerden kaçınabileceklerini düşünüyor.
Bazı ülkelerde bu yaklaşım işe yarayabilir. Ancak Türkiye'de gerçeklik çok farklıdır.
Türkiye'deki üniversitelere başvurmak, İngiltere veya ABD gibi ülkelerdeki kurumlara başvurmak kadar basit değildir. Süreç, kuruma özel kurallar, değişen kotalar, farklı öğrenim ücreti politikaları ve çevrimiçi olarak her zaman açıkça açıklanmayan katı belge standartları içerir. Küçük bir hata gecikmelere, daha yüksek maliyetlere ve hatta vize reddine yol açabilir.
Bu nedenle başarılı uluslararası öğrencilerin çoğu, deneyimli bir eğitim danışmanlığı ile çalışmayı tercih ediyor.
EduBridge Farkı Nasıl Yaratır?
EduBridge olarak biz, başvuruları göndermekten daha fazlasını yapıyoruz. Öğrencilere sürecin her aşamasında rehberlik ederek yaygın hatalardan kaçınmalarına ve bilinçli kararlar almalarına yardımcı oluyoruz. Ekibimiz, üniversitelerin uluslararası başvuruları nasıl değerlendirdiğini, öğrencileri doğru kurumlarla nasıl eşleştireceğini ve tüm belgelerin resmi gereksinimleri karşıladığından nasıl emin olunacağını biliyor.
EduBridge ile çalışarak öğrenciler şunlardan faydalanır:
Doğru üniversite ve program eşleştirmesi
Sınavlar, belgeler ve son başvuru tarihleri hakkında net rehberlik
Öğrenim ücretleri ve burslar hakkında güncel bilgiler
Başvuru hataları ve vize sorunları riskinin azalması
Başvurudan kayda kadar kişiselleştirilmiş destek
Bir eğitim danışmanıyla çalışmayı seçmek, bir “aracı” eklemekle ilgili değildir; zamanınızı, mali durumunuzu ve geleceğinizi korumakla ilgilidir.
EduBridge ile Türkiye'deki akademik yolculuğunuzun her adımında güvenle, netlikle ve profesyonel destekle ilerlersiniz.
Bu geçerli ve akıllıca bir soru. İnternet üzerinden bilgiye kolay erişim sayesinde birçok öğrenci, üniversite başvuru sürecini kendi başlarına yönetebileceklerini ve ek maliyetlerden kaçınabileceklerini düşünüyor.
Bazı ülkelerde bu yaklaşım işe yarayabilir. Ancak Türkiye'de gerçeklik çok farklıdır.
Türkiye'deki üniversitelere başvurmak, İngiltere veya ABD gibi ülkelerdeki kurumlara başvurmak kadar basit değildir. Süreç, kuruma özel kurallar, değişen kotalar, farklı öğrenim ücreti politikaları ve çevrimiçi olarak her zaman açıkça açıklanmayan katı belge standartları içerir. Küçük bir hata gecikmelere, daha yüksek maliyetlere ve hatta vize reddine yol açabilir.
Bu nedenle başarılı uluslararası öğrencilerin çoğu, deneyimli bir eğitim danışmanlığı ile çalışmayı tercih ediyor.
EduBridge Farkı Nasıl Yaratır?
EduBridge olarak biz, başvuruları göndermekten daha fazlasını yapıyoruz. Öğrencilere sürecin her aşamasında rehberlik ederek yaygın hatalardan kaçınmalarına ve bilinçli kararlar almalarına yardımcı oluyoruz. Ekibimiz, üniversitelerin uluslararası başvuruları nasıl değerlendirdiğini, öğrencileri doğru kurumlarla nasıl eşleştireceğini ve tüm belgelerin resmi gereksinimleri karşıladığından nasıl emin olunacağını biliyor.
EduBridge ile çalışarak öğrenciler şunlardan faydalanır:
Bir eğitim danışmanıyla çalışmayı seçmek, bir “aracı” eklemekle ilgili değildir; zamanınızı, mali durumunuzu ve geleceğinizi korumakla ilgilidir.
EduBridge ile Türkiye'deki akademik yolculuğunuzun her adımında güvenle, netlikle ve profesyonel destekle ilerlersiniz.
Türkiye'ye seyahat etmek için vizeye ihtiyacım var mı?
Uyruğunuz vize gerektiriyorsa, üniversite kabul mektubunuzu aldıktan sonra en yakın Türk Büyükelçiliği veya Konsolosluğu aracılığıyla Öğrenci Vizesi başvurusunda bulunmalısınız. İşlem süreleri genellikle 15 ila 45 gün arasında değiştiğinden, başvuru sürecine mümkün olduğunca erken başlamanız önerilir.
Türkiye'ye giriş yaptıktan sonra 30 gün içinde ikamet izni başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.
Türkiye'ye giriş yaptıktan sonra 30 gün içinde ikamet izni başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.
Öğrenci vizesi başvurusu için hangi belgeler gereklidir?
Öğrenci vizesi başvurusu için başvuru sahiplerinden genellikle aşağıdaki belgeleri hazırlamaları istenir:
Geçerli bir pasaport veya seyahat belgesi (minimum 6 ay geçerlilik süresi ile)
Yakın tarihli biyometrik fotoğraflar
Doldurulmuş vize başvuru formu (çevrimiçi veya yetkili bir vize acentesi aracılığıyla sunulur)
Resmi bir üniversite kabul mektubu veya öğrenci belgesi
Üniversiteye yapılan öğrenim ücreti ödemesinin kanıtı
Eğitim süresini kapsayan seyahat sağlık sigortası
Memleketinizdeki ilgili yabancı makamlarca onaylanmış diploma ve akademik transkriptler
Kişisel veya sponsorun banka hesap özeti gibi finansal yeterlilik kanıtı
Adli sicil belgesi
Doğum belgesi veya nüfus kayıt belgesi
Türkiye'de konaklama kanıtı (öğrenci yurdu, otel rezervasyonu veya kira sözleşmesi)
Bir uçuş rezervasyonu
Vize başvuru ücreti makbuzu
Varsa referans mektubu
Türkçe bilmem gerekiyor mu?
Seçtiğin program Türkçe öğretiliyorsa, dil yeterliliğini kanıtlaman gerekecektir.
İngilizce öğretilen programlar için (genellikle vakıf/özel üniversitelerde), Türkçe öğrenmek zorunlu değildir. Ancak, günlük hayata daha iyi uyum sağlamak ve Türkiye'deki sosyal ve kültürel deneyimden tam olarak faydalanmak için öğrencileri Türkçe dil kursları almaya şiddetle teşvik ediyoruz.
İngilizce öğretilen programlar için (genellikle vakıf/özel üniversitelerde), Türkçe öğrenmek zorunlu değildir. Ancak, günlük hayata daha iyi uyum sağlamak ve Türkiye'deki sosyal ve kültürel deneyimden tam olarak faydalanmak için öğrencileri Türkçe dil kursları almaya şiddetle teşvik ediyoruz.
Dil yeterliliği kanıtı gerekli mi?
Evet. Türkçe eğitim veren programlara kayıt yaptıran öğrencilerin hazırlık dil programını tamamladıktan sonra C1 seviyesinde Türkçe dil sertifikası almaları gerekmektedir. Bu gereklilik, lise eğitimini Türkiye'de tamamlayan öğrenciler için geçerli değildir.
İngilizce eğitim veren programlar için, Erasmus değişim öğrencileri veya ana dili İngilizce olan öğrencilerden belge istenmez. Ancak, ana dili İngilizce olmayan başvuru sahiplerinin İngilizce dil yeterliliğini kanıtlamaları gerekmektedir.
Dil gereksinimleri üniversiteye göre değişir. Bazı kurumlar uluslararası kabul görmüş dil veya giriş sınavlarının sonuçlarını kabul ederken, diğerleri kendi akademik İngilizce yeterlilik sınavlarını yapmaktadır.
İngilizce eğitim veren programlar için, Erasmus değişim öğrencileri veya ana dili İngilizce olan öğrencilerden belge istenmez. Ancak, ana dili İngilizce olmayan başvuru sahiplerinin İngilizce dil yeterliliğini kanıtlamaları gerekmektedir.
Dil gereksinimleri üniversiteye göre değişir. Bazı kurumlar uluslararası kabul görmüş dil veya giriş sınavlarının sonuçlarını kabul ederken, diğerleri kendi akademik İngilizce yeterlilik sınavlarını yapmaktadır.
Türkçe dil hazırlık programı ne kadar sürer?
Türkçe dil hazırlık programı genellikle iki dönemden oluşan bir akademik yıl sürer. Bu süre zarfında öğrenciler, üniversite düzeyinde eğitim için gereksinimleri karşılamak üzere Türkçe dil becerilerini geliştirmeye odaklanırlar.
Bir öğrencinin başlangıçtaki dil yeterliliğine bağlı olarak, bazı üniversiteler hazırlık süresini buna göre kısaltabilir veya uzatabilir.
Bir öğrencinin başlangıçtaki dil yeterliliğine bağlı olarak, bazı üniversiteler hazırlık süresini buna göre kısaltabilir veya uzatabilir.
Türkiye'deki üniversitelerde eğitim dili nedir?
Türkiye'deki üniversitelerde eğitim dili, kuruma ve akademik programa bağlıdır. Bazı programlar tamamen Türkçe olarak verilirken, diğerleri İngilizce veya her iki dilin bir kombinasyonuyla öğretilir.
Genel olarak, devlet üniversiteleri programlarının çoğunu Türkçe olarak sunarken, özel (vakıf) üniversiteler daha geniş bir yelpazede İngilizce eğitim veren programlar sunma eğilimindedir.
Genel olarak, devlet üniversiteleri programlarının çoğunu Türkçe olarak sunarken, özel (vakıf) üniversiteler daha geniş bir yelpazede İngilizce eğitim veren programlar sunma eğilimindedir.
Denklik nedir?
İlköğretim ve Ortaöğretim (Lise) Denkliği
Bu süreç, yurt dışında tamamlanan ilköğretim veya ortaöğretim (lise) eğitiminin Türkiye'deki eğitim sistemine nasıl karşılık geldiğini belirler. Karne, transkript, sertifika ve diploma gibi belgeler incelenerek, yabancı eğitimin Türkiye'deki eğitim sistemi içinde hangi sınıf düzeyine, alanına veya eğitim yoluna denk olduğu değerlendirilir.
Lisans (Yükseköğretim) Denkliği Lisans denkliği, yurt dışında yükseköğretim programını tamamlamış ve Türkiye'de bir mesleği icra etmek isteyen, özellikle sağlıkla ilgili alanlarda veya yüksek lisans veya doktora gibi lisansüstü eğitim almak isteyen kişiler için gereklidir. Bu süreç, tamamlanan derecenin Türkiye içinde akademik ve mesleki tanınırlığını teyit eder.
Lisans (Yükseköğretim) Denkliği Lisans denkliği, yurt dışında yükseköğretim programını tamamlamış ve Türkiye'de bir mesleği icra etmek isteyen, özellikle sağlıkla ilgili alanlarda veya yüksek lisans veya doktora gibi lisansüstü eğitim almak isteyen kişiler için gereklidir. Bu süreç, tamamlanan derecenin Türkiye içinde akademik ve mesleki tanınırlığını teyit eder.
Lise denklik başvuruları için hangi belgeler gereklidir?
Türkiye'de lise denkliği başvurusu için başvuru sahiplerinden genellikle aşağıdaki belgeleri sunmaları istenir:
Orijinal lise diploması veya noter onaylı bir kopyası
Lise müfredatını gösteren resmi bir transkript
Lisenin mezuniyet şartlarını belirten bir belge
Geçerli bir kimlik belgesi (pasaport veya ulusal kimlik) ile noter onaylı Türkçe çevirisi
Noter onaylı Türkçe çevirisi ile birlikte ikametgah belgesi veya ikamet izni
Başvuru ücreti ödeme kanıtı (banka dekontu)
Belge gereksinimlerinin eğitim alınan ülkeye ve eğitim sistemine göre farklılık gösterebileceğini lütfen unutmayın. Başvuru sahiplerine, başvurularını göndermeden önce ilgili makamların web sitelerindeki en güncel gereksinimleri incelemeleri veya yerel elçiliklere danışmaları tavsiye edilir.
Belge gereksinimlerinin eğitim alınan ülkeye ve eğitim sistemine göre farklılık gösterebileceğini lütfen unutmayın. Başvuru sahiplerine, başvurularını göndermeden önce ilgili makamların web sitelerindeki en güncel gereksinimleri incelemeleri veya yerel elçiliklere danışmaları tavsiye edilir.
Erasmus programına katılabilir miyim?
Evet. Erasmus programına katılmak için öncelikle bir üniversitede öğrenci olarak kayıtlı olmalısın. Daha sonra, kurumunla Erasmus anlaşması olan bir ortak üniversitede eğitim almak için başvurabilirsin.
Başvuru prosedürleri ve uygunluk kriterleri üniversiteler ve bölümler arasında farklılık gösterebilir. Bu nedenle, öğrencilerin detaylı ve güncel bilgi için üniversitelerinin uluslararası ofisi veya ilgili fakülteleri ile iletişime geçmeleri gerekmektedir.
Başvuru prosedürleri ve uygunluk kriterleri üniversiteler ve bölümler arasında farklılık gösterebilir. Bu nedenle, öğrencilerin detaylı ve güncel bilgi için üniversitelerinin uluslararası ofisi veya ilgili fakülteleri ile iletişime geçmeleri gerekmektedir.
Erasmus programının avantajları nelerdir?
Erasmus programı öğrencilere çok çeşitli akademik ve kişisel faydalar sağlar:
Uluslararası deneyim: Yurt dışında eğitim alma ve farklı kültürler, eğitim sistemleri ve yaşam tarzlarıyla etkileşim kurma fırsatı.
Gelişmiş dil becerileri: Yabancı bir ülkede yaşamak ve eğitim almak, öğrencilerin günlük pratikle dil yeteneklerini güçlendirmelerine yardımcı olur.
Akademik zenginleşme: Kendi üniversitelerinde bulunmayabilecek derslere ve akademik perspektiflere erişim sağlarken, dereceye yönelik krediler kazanma.
Kişisel gelişim: Yurt dışında eğitim, bağımsızlığı, özgüveni, uyum yeteneğini ve kişisel gelişimi teşvik eder.
Kariyer avantajları: Erasmus aracılığıyla kazanılan uluslararası deneyim ve çok dilli beceriler, küresel iş piyasasında istihdam edilebilirliği ve rekabet gücünü önemli ölçüde artırabilir.
Türkiye'deki bir üniversiteye başka bir kurumdan yatay geçiş yapmak mümkün mü?
Evet. Halihazırda başka bir üniversitede kayıtlı olan öğrenciler, hedef üniversitenin kabul kriterlerine uygun olarak, resmi onaylı bir akademik transkript ve diğer gerekli belgelerle birlikte yatay geçiş başvurusunda bulunabilirler.
Başarıyla tamamladığınız dersler, yeni programın içeriği ve kredi gereksinimleriyle eşleşiyorsa, ders muafiyetlerinden yararlanarak eşdeğer dersleri tekrar etmeden eğitiminize devam edebilirsiniz.
Başarıyla tamamladığınız dersler, yeni programın içeriği ve kredi gereksinimleriyle eşleşiyorsa, ders muafiyetlerinden yararlanarak eşdeğer dersleri tekrar etmeden eğitiminize devam edebilirsiniz.
Türkiye'deki üniversitelerden alınan diplomalar uluslararası olarak tanınıyor mu?
Evet. Türkiye, 2001 yılından bu yana Bologna Süreci'nin bir üyesidir ve çeşitli uluslararası eğitim çerçevelerine aktif olarak katılmaktadır. Sonuç olarak, Türk üniversiteleri AKTS'yi (Avrupa Kredi Transfer Sistemi) kullanmakta olup, öğrencilerin birçok başka ülkede eğitimlerine devam etmelerine veya kredi transferi yapmalarına olanak tanımaktadır.
Türkiye'deki üniversiteler tarafından verilen diplomalar genellikle uluslararası olarak tanınmaktadır. Ancak, nihai denklik kararları her ülkedeki ilgili eğitim otoriteleri tarafından verilir. Öğrencilere, tanınırlığı teyit etmek için kendi ulusal eğitim kurumları tarafından yayınlanan tanınmış üniversiteler listesini kontrol etmeleri tavsiye edilir.
Türkiye'deki üniversiteler tarafından verilen diplomalar genellikle uluslararası olarak tanınmaktadır. Ancak, nihai denklik kararları her ülkedeki ilgili eğitim otoriteleri tarafından verilir. Öğrencilere, tanınırlığı teyit etmek için kendi ulusal eğitim kurumları tarafından yayınlanan tanınmış üniversiteler listesini kontrol etmeleri tavsiye edilir.
Üniversite başvuru dönemleri ne zaman?
Başvuru son tarihleri üniversiteye ve programa göre değişir. Türkiye'deki devlet üniversiteleri başvuruları sınırlı bir süre için açar ve kayıtların resmi olarak açıklanan tarihler içinde tamamlanması gerekir.
Buna karşılık, özel (vakıf) üniversiteler genellikle her yıl Ocak ayından itibaren sürekli olarak başvuru kabul ederler. Bu nedenle, başvuru sahiplerine seçtikleri üniversitenin belirli kabul takvimlerini ve gereksinimlerini incelemeleri tavsiye edilir.
Buna karşılık, özel (vakıf) üniversiteler genellikle her yıl Ocak ayından itibaren sürekli olarak başvuru kabul ederler. Bu nedenle, başvuru sahiplerine seçtikleri üniversitenin belirli kabul takvimlerini ve gereksinimlerini incelemeleri tavsiye edilir.
Kabul şartları nelerdir?
Türkiye'deki uluslararası öğrenciler için kabul kriterleri her üniversite tarafından ayrı ayrı belirlenir. Kurumlar, uluslararası başvuru sahipleri için kendi gereksinimlerini, değerlendirme yöntemlerini ve kota limitlerini belirler.
Çoğu devlet üniversitesi, özellikle Tıp, Diş Hekimliği ve Eczacılık gibi rekabetçi programlar için TR-YÖS, SAT, IB veya ACT gibi ulusal veya uluslararası giriş sınavı sonuçlarını talep eder.
Gereksinimler üniversiteye ve programa göre değiştiğinden, başvuru sahipleri her zaman başvurmak istedikleri kurumun belirli kabul kriterlerini incelemelidir.
Çoğu devlet üniversitesi, özellikle Tıp, Diş Hekimliği ve Eczacılık gibi rekabetçi programlar için TR-YÖS, SAT, IB veya ACT gibi ulusal veya uluslararası giriş sınavı sonuçlarını talep eder.
Gereksinimler üniversiteye ve programa göre değiştiğinden, başvuru sahipleri her zaman başvurmak istedikleri kurumun belirli kabul kriterlerini incelemelidir.
Sadece lise diplomamla başvurabilir miyim?
Evet. Türkiye'deki birçok vakıf (özel) üniversitesi ve bazı devlet üniversiteleri, öğrencileri lise diploma sonuçlarına göre kabul etmektedir.
Kabul politikaları kurum ve programa göre değiştiğinden, başvurmayı düşündüğünüz üniversitenin özel gereksinimlerini incelemeniz önerilir.
Kabul politikaları kurum ve programa göre değiştiğinden, başvurmayı düşündüğünüz üniversitenin özel gereksinimlerini incelemeniz önerilir.
SAT, ACT veya IB gibi uluslararası sınavları kullanarak başvurabilir miyim?
Evet. Türkiye'deki çoğu üniversite, SAT, ACT, IB ve benzeri uluslararası kabul görmüş akademik sınavları kabul kriterlerinin bir parçası olarak kabul etmektedir.
Kabul edilen sınavlar ve minimum puan gereksinimleri üniversiteye ve programa göre değişebilir, bu nedenle başvuru sahipleri her zaman seçtikleri kurumun belirli kabul koşullarını kontrol etmelidir.
Kabul edilen sınavlar ve minimum puan gereksinimleri üniversiteye ve programa göre değişebilir, bu nedenle başvuru sahipleri her zaman seçtikleri kurumun belirli kabul koşullarını kontrol etmelidir.
İkamet izni alacak mıyım?
Evet. Üniversite kaydınızı tamamladıktan sonra, Türkiye'ye varışınızdan itibaren 30 gün içinde öğrenci ikamet izni başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.
Bu süre içinde başvuru yapmamanız, vizenizin geçersiz hale gelmesine neden olabilir ve bu da ülkeyi terk edip eğitiminize devam etmek için yeniden giriş yapmanızı gerektirebilir.
Bu süre içinde başvuru yapmamanız, vizenizin geçersiz hale gelmesine neden olabilir ve bu da ülkeyi terk edip eğitiminize devam etmek için yeniden giriş yapmanızı gerektirebilir.
Öğrenci ikamet izni için hangi belgeler gereklidir?
Türkiye'de öğrenci ikamet izni başvurusu için genellikle aşağıdaki belgeler gereklidir:
Üniversite tarafından verilmiş geçerli bir öğrenci belgesi
e-İkamet sistemi üzerinden temin edilen doldurulmuş ikamet izni başvuru formu
Sağlık sigortası kapsamı (SGK veya özel sağlık sigortası)
Geçerli bir pasaport ve bilgi sayfalarının fotokopisi
Dört adet yakın tarihli biyometrik fotoğraf
İkamet izni kartı ücreti ödeme makbuzu
Yurt onayı veya kira sözleşmesi gibi adres kanıtı
Belge gereksinimleri il ve kişisel koşullara göre biraz farklılık gösterebilir.
Belge gereksinimleri il ve kişisel koşullara göre biraz farklılık gösterebilir.
Öğrenci ikamet izni ne kadar süreyle geçerlidir?
Öğrenci ikamet izni genellikle kayıtlı olduğunuz akademik programın süresi boyunca verilir.
Ancak, Türkçe dil hazırlık yılına katılıyorsanız, ikamet izni genellikle sadece bir yıl için verilir ve lisans programınıza başladığınızda yenilenmesi gerekir.
Ancak, Türkçe dil hazırlık yılına katılıyorsanız, ikamet izni genellikle sadece bir yıl için verilir ve lisans programınıza başladığınızda yenilenmesi gerekir.
Uluslararası öğrenciler çalışma izni alabilir mi?
Evet. Türkiye'deki uluslararası öğrenciler, öğrenci ikamet izni aldıktan sonra haftada sınırlı sayıda saat için yasal olarak yarı zamanlı çalışabilirler.
Çalışma düzenlemeleri ve izin verilen saatler, eğitim seviyesine ve mevcut mevzuata göre değişebilir.
Çalışma düzenlemeleri ve izin verilen saatler, eğitim seviyesine ve mevcut mevzuata göre değişebilir.
Yüksek Lisans veya Doktora başvuruları için hangi belgeler gereklidir?
Türkiye'deki Yüksek Lisans ve Doktora programlarına başvuranlardan genellikle aşağıdaki belgeleri sunmaları istenir:
Lisans diploması veya mezuniyet belgesinin bir kopyası (Yüksek Lisans başvuruları için)
Lisans akademik transkriptinin bir kopyası (Yüksek Lisans başvuruları için)
Hem Lisans hem de Yüksek Lisans diplomalarının kopyaları (Doktora başvuruları için)
İki akademik referans mektubu
Pasaport fotokopisi
Pasaport boyutunda bir fotoğraf
Niyet mektubu veya motivasyon mektubu
Özgeçmiş (CV)
Gerekliyse YÖK tarafından verilmiş denklik belgesi
Varsa yabancı dil yeterlilik belgesi
Varsa Türkçe dil yeterlilik belgesi
📌 Önemli Not: Diplomalar ve transkriptler, kendi ülkenizdeki Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmalı ve Türkçe veya İngilizce'ye çevrilmelidir. Bu çeviriler daha sonra ülkenizdeki Türk Büyükelçiliği veya Konsolosluğu ya da Türkiye'deki yeminli bir noter tercümanı tarafından onaylanmalıdır.
📌 Önemli Not: Diplomalar ve transkriptler, kendi ülkenizdeki Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmalı ve Türkçe veya İngilizce'ye çevrilmelidir. Bu çeviriler daha sonra ülkenizdeki Türk Büyükelçiliği veya Konsolosluğu ya da Türkiye'deki yeminli bir noter tercümanı tarafından onaylanmalıdır.
